À la fin du mois dernier, Merriam-Webster a annoncé sur Instagram qu'il était acceptable de terminer une phrase par une préposition. Chapeau bas, sincèrement. Mais il est difficile d’exprimer à quel point un tel décret semble bizarre, voire comique, en termes de fonctionnement réel du langage. C'est un peu comme annoncer qu'il est désormais permis aux chats de miauler.
Il existe depuis longtemps une idée tacite selon laquelle le problème de la fin des phrases par une préposition repose sur une sorte de principe – peut-être linguistique ou peut-être esthétique. En fait, cela ne repose essentiellement sur rien. Comme le phlogistique, la génération spontanée et les gnomes, la règle des prépositions a commen...
[Courte citation de 8% de l'article original]